시스템 메시지 목록

미디어위키 이름공간에 있는 모든 시스템 메시지의 목록입니다. 미디어위키의 번역 작업에 관심이 있으면 미디어위키 지역화나 translatewiki.net에 참가해주세요.처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서

이름	기본 메시지 글
	현재 문자열
translate-statsf-alt-text (토론) (번역)	This is the text alternative for the translation statistics.
translate-statsf-count (토론) (번역)	기준:
translate-statsf-count-edits (토론) (번역)	편집 수
translate-statsf-count-registrations (토론) (번역)	새 사용자
translate-statsf-count-reviewers (토론) (번역)	평론가
translate-statsf-count-reviews (토론) (번역)	번역 평론가
translate-statsf-count-users (토론) (번역)	활동 중인 번역자
translate-statsf-days (토론) (번역)	기간 일 수:
translate-statsf-embed (토론) (번역)	Code to embed the translation stats graph on other pages.
translate-statsf-error-message (토론) (번역)	There was an error while loading the graph: $1
translate-statsf-graph-alt-text-info (토론) (번역)	Text alternative for the translation statistics is in the data table below.
translate-statsf-group (토론) (번역)	그룹 코드의 쉼표로 구분한 목록:
translate-statsf-height (토론) (번역)	픽셀 단위 높이:
translate-statsf-intro (토론) (번역)	이 양식으로부터 간단한 통계를 만들 수 있습니다. 모든 값은 최고 및 최저 제한이 있습니다.
translate-statsf-language (토론) (번역)	언어 코드의 쉼표로 구분한 목록:
translate-statsf-options (토론) (번역)	그래프 설정
translate-statsf-scale (토론) (번역)	단위:
translate-statsf-scale-days (토론) (번역)	일
translate-statsf-scale-hours (토론) (번역)	시간
translate-statsf-scale-months (토론) (번역)	월
translate-statsf-scale-weeks (토론) (번역)	주
translate-statsf-scale-years (토론) (번역)	년
translate-statsf-start (토론) (번역)	시작 날짜:
translate-statsf-submit (토론) (번역)	미리 보기
translate-statsf-unknown-error (토론) (번역)	알 수 없는 오류가 발생했습니다.
translate-statsf-width (토론) (번역)	픽셀 단위 너비:
translate-submit (토론) (번역)	얻기
translate-supportedlanguages-cached (토론) (번역)	This information was cached $1 ago.
translate-suppress-complete (토론) (번역)	완전히 번역된 메시지 그룹을 숨기기
translate-syntax-error (토론) (번역)	번역에 문법 오류가 있습니다
translate-taction-disabled (토론) (번역)	이 동작은 이 위키에서 비활성화되어 있습니다.
translate-taction-export (토론) (번역)	내보내기
translate-taction-lstats (토론) (번역)	언어 통계
translate-taction-mstats (토론) (번역)	메시지 그룹 통계
translate-taction-proofread (토론) (번역)	검토하기
translate-taction-translate (토론) (번역)	번역하기
translate-tag-hasnew (토론) (번역)	이 문서는 번역 대상으로 표시하지 않은 <span class="plainlinks">[$1 바뀜]</span>을 포함합니다.
translate-tag-markthis (토론) (번역)	이 문서를 번역 대상으로 표시
translate-tag-markthisagain (토론) (번역)	이 문서에는 최근 <span class="plainlinks">[$2 번역 대상으로 표시]</span>한 이후 <span class="plainlinks">[$1 바뀜]</span>이 있습니다.
translate-tag-page-desc (토론) (번역)	$3 ($4)에서의 [[$2|$1]] 위키 문서의 번역입니다.
translate-tag-page-wikipage-desc (토론) (번역)	[[$1|Translation]] of the wiki page [[$2]] from <bdi>$3</bdi> ($4) to <bdi>$5</bdi> ($6)
translate-tag-translate-link-desc (토론) (번역)	이 문서 번역하기
translate-taskui-export-as-csv (토론) (번역)	CSV 포맷으로 내보내기
translate-taskui-export-as-po (토론) (번역)	오프라인 번역용으로 내보내기
translate-taskui-export-to-file (토론) (번역)	네이티브 형식으로 내보내기
translate-tes-group-not-found (토론) (번역)	일치하는 결과 없음
translate-tes-server-error (토론) (번역)	Failed to fetch search suggestions
translate-tes-type-to-search (토론) (번역)	검색을 시작하려면 입력하세요
translate-total (토론) (번역)	메시지
translate-translations-count (토론) (번역)	{{PLURAL:$1|번역 한 개|번역 $1개}}를 찾았습니다.

처음 문서이전 문서다음 문서마지막 문서